안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)
이번에는 중국어에서 다양한 의미 동사 上 표현에 대해서 알아보겠습니다.
단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)
| 華語 | 注音(華語) | 汉语 | 拼音(汉语) | 해석 |
|---|---|---|---|---|
| 泡溫泉 | ㄆㄠˋ ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ | 泡温泉 | pào wēnquán | 온천을 하다 |
| 欣賞 | ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ | 欣赏 | xīnshǎng | 감상하다 |
| 擠 | ㄐㄧˇ | 挤 | jǐ | 붐비다, 비집다 |
| 跨年 | ㄎㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˊ | 跨年 | kuànián | 해를 넘기다(연말연시 행사) |
동사 上은 다양한 의미가 있습니다.
일반적으로 위쪽으로의 움직임을 나타내지만,
이번 시간에는 비전형적인 의미에 대해 알아보겠습니다.
예시 문장들을 보겠습니다.
| 華語 | 汉语 | 해석 |
|---|---|---|
| 春天的時候，很多人上陽明山泡溫泉，欣賞櫻花。 | 春天的时候，很多人上阳明山泡温泉，欣赏樱花。 | 봄이 되면, 많은 사람들이 양명산에 올라가 온천을 즐기고 벗꽃을 감사한다. |
| 下課以後，我要上樓去找同學討論功課。 | 下课以后，我要上楼去找同学讨论功课。 | 수업이 끝난 후, 위층에 가서 반 친구를 찾아 숙제를 토론할 것이다. |
| 車子來了。快上車吧！ | 车子来了。快上车吧！ | 차가 왔다. 빨리 차에 타! |
| 早點睡吧。明天6點要上飛機呢。 | 早点睡吧。明天6点要上飞机呢。 | 일찍 자. 내일 6시에 비행기를 타야 해. |
| 他習慣週末上超市買菜。 | 他习惯周末上超市买菜。 | 그는 주말마다 슈퍼에 가서 장을 보는 것이 습관이다. |
| 為了身體健康，晚上最好11點以前上床。 | 为了身体健康，晚上最好11点以前上床。 | 건강을 위해서는 밤 11시 이전에 잠자리에 드는 것이 좋다. |
| 上班時間，捷運上人很多，擠死了。 | 上班时间，捷运上人很多，挤死了。 | 출근 시간에는 MRT에 사람이 너무 많아서 엄청 붐빈다. |
| 他每星期六都上教堂。 | 他每星期六都上教堂。 | 그는 매주 토요일 교회에 간다. |
| 台北101跨年放煙火活動，昨天上電視新聞了。 | 台北101跨年放烟火活动，昨天上电视新闻了。 | 타이베이 101의 연말연시 불꽃놀이 행사가 어제 TV 뉴스에 나왔다. |
공부하시다가 이상하거나 이해가 안되거나, 틀린 부분이 보이신다면 부담없이 댓글 부탁드립니다.
감사합니다. 해당 문법내용은 대만사범대 어학책을 공부한 후 내용을 정리한 것입니다.
끝! 다양한 피드백 환영합니다.