안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)
이번에는 중국어에서 '~ 숫자 이하 ~' 不到 표현에 대해서 알아보겠습니다.
단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)
| 華語 | 注音(華語) | 汉语 | 拼音(汉语) | 해석 |
|---|---|---|---|---|
| x | x | x | x | x |
'~ 不到 + 숫자관련 ~' 형태로
'~ 숫자 이하 ~' 로 해석할 수 있습니다.
예시 문장들을 보겠습니다.
| 華語 | 汉语 | 해석 |
|---|---|---|
| 博物院的人說不到6歲的小孩，不可以進去參觀。 | 博物院的人说不到6岁的小孩，不可以进去参观。 | 박물관의 사람은 6세 이하의 아이에게 말하다, 들어가 참관할 수 없다고 |
| 這支手機不到五千塊，真便宜。 | 这支手机不到五千块，真便宜。 | 이 핸드폰은 5000원 이하이다, 정말 싸다. |
| 老師說成績不到85分，不可以申請獎學金。 | 老师说成绩不到85分，不可以申请奖学金。 | 선생님은 성적이 85점이하는 , 장학금을 신청할수 없다고 말한다. |
| 安德思來台灣還不到半年，就認識了不少台灣朋友。 | 安德思来台湾还不到半年，就认识了不少台湾朋友。 | 안더시는 대만에 온지 아직 반년이하가 됬고, 바로 적지않은 대만친구를 알게되었다. |
| 昨天的作業那麼多，可是羅珊蒂不到一個小時就寫完了。 | 昨天的作业那么多，可是罗珊蒂不到一个小时就写完了。 | 어제의 숙제는 이렇게 많다, 그러나 羅珊蒂는 1시간이내 다했다. |
공부하시다가 이상하거나 이해가 안되거나, 틀린 부분이 보이신다면 부담없이 댓글 부탁드립니다.
감사합니다. 해당 문법내용은 대만사범대 어학책을 공부한 후 내용을 정리한 것입니다.
끝! 다양한 피드백 환영합니다.