안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 질문에 답하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)
| 繁體 | 注音(繁體) | 汉语 | 拼音(汉语) | 해석 |
|---|---|---|---|---|
| 李先生 | ㄌㄧˇㄒㄧㄢ。ㄕㄥ | = | Lǐ xiānshēng | 이선생 |
| 李小姐 | ㄌㄧˇㄒㄧㄠˇ。ㄐㄧㄝˇ | = | Lǐ xiǎojiě | 이양 |
| 叫 | ㄐㄧㄠˋ | = | Jiào | (이름이)~라고 불리다 |
질문에 답하는 방법(긍정/부정)에 대해 알아보겠습니다. 1 긍정 답변 형태 질문 문장에 있는 동사를 반복해 말하고, 질문 문장을 긍정 형태로 다시 써줍니다. 예시 문장들을 보겠습니다.
| 繁體 | 汉语 | 해석 |
|---|---|---|
| 他是不是臺灣人？/ 他是臺灣人嗎？=〉 是，他是臺灣人。 | 他是不是台湾人？ / 他是台湾人吗？ =〉 是，他是台湾人。 | 그는 대만사람인가요?=> 네, 그는 대만사람입니다. |
| 你喜不喜歡臺灣？/ 你喜歡臺灣嗎？=〉 喜歡，我喜歡臺灣。 | 你喜不喜欢台湾？ / 你喜欢台湾吗？ =〉 喜欢，我喜欢台湾。 | 당신은 대만을 좋아하나요? => 네, 나는 대만을 좋아합니다. |
| 王先生是不是日本人？/ 王先生是日本人嗎？=〉 是，王先生是日本人。 | = | 왕선생은 일본사람인가요? => 네, 왕선생은 일본사람입니다. |
| 他喝不喝烏龍茶？/ 他喝烏龍茶嗎？=〉 喝，他喝烏龍茶。 | 他喝不喝乌龙茶？ / 他喝乌龙茶吗？ =〉 喝，他喝乌龙茶。 | 그는 우롱차를 마시나요? => 네, 그는 우롱차를 마십니다. |
간단하게, 질문 문장에 있는 동사를 반복해 말해 답변할 수도 있습니다. (아래 예시) 你是王先生嗎？=〉 是。/ 他來不來臺灣？=〉 來。/ 他喜歡不喜歡喝茶？=〉 喜歡。
2 부정 답변 형태 질문 문장에 있는 동사를 부정형태로 반복해 말하고, 질문 문장을 부정 형태로 다시 써줍니다. 부정형태는 보통 동사 앞에 不를 붙여줍니다.
| 繁體 | 汉语 | 해석 |
|---|---|---|
| 他是不是李先生？=〉 不是，他不是李先生。 | = | 그는 이선생인가요? => 아니요, 그는 이선생이 아닙니다. |
| 王先生喝茶嗎？=〉 不喝，他不喝茶。 | = | 왕선생은 차를 마시나요? => 아니요, 왕선생은 차를 마시지 않습니다. |
| 李小姐是不是臺灣人？=〉 不是，她不是臺灣人。 | 李小姐是不是台湾人？=〉 不是，她不是台湾人。 | 이양은 대만사람인가요? => 아니요, 이양은 대만사람이 아닙니다. |
부정 답변도 마찬가지로 간단하게, 질문 문장에 있는 동사를 반복해 말해 답변할 수도 있습니다. (아래 예시) 他要不要喝咖啡？=〉 不要。/ 你喜歡不喜歡喝烏龍茶？=〉 不喜歡。/ 陳小姐是不是美國人？=〉 不是。
예외) 姓 와 叫를 동사로 물어볼 때 성과 이름을 답해야 합니다. 你姓什么？ 是，我姓程。（X）/ 我姓程。(O) 你叫什么？不是，我不叫大卫（X）/我叫大卫。（O） 공부하시다가 이상하거나 이해가 안되거나, 틀린 부분이 보이신다면 부담없이 댓글 부탁드립니다.
감사합니다. 해당 문법내용은 대만사범대 어학책을 공부한 후 내용을 정리한 것입니다.
끝! 다양한 피드백 환영합니다.